BioShock ispirato da una rivista Giapponese?

Il successo di un capolavoro come BioShock non si basa ovviamente solo sul Gameplay (ANCHE sul Gameplay), ma nasce dall'unione di tutti gli elementi di gioco, tra cui ovviamente due delle principali icone: le figure del BigDaddy e delle LittleSisters. Ma siamo proprio sicuri che l'idea fosse originale al 100%?

Posto che non c'è assolutamente nulla di strano (né di male) nel trarre ispirazione da più o meno qualsiasi fonte - guai se così non fosse - una utente di Twitter di nome ese_Acua ha individuato un'immagine datata addirittura 1973 che è decisamente MOLTO somigliante: si tratta della copertina di un numero della rivista Giapponese SF Magazine. Giudicate da voi:

Coincidenze?