Daedalic difende il doppiaggio elfico a pagamento di LOTR: Gollum

La scorsa settimana, è stata annunciata la Precious Edition di The Lord of the Rings: Gollum. Questa edizione speciale, fra i vari contenuti extra, propone anche un DLC che aggiunge al gioco il voice acting in Sindarin, ovvero la lingua parlata dagli elfi. La scelta di Daedalic Entertaiment di non includere il parlato degli elfi nella versione standard del gioco, bensì in un DLC compreso nella Precious Edition (o acquistabile separatamente) ha suscitato qualche polemica di chi ha visto nel gesto la rimozione di un contenuto "base", allo scopo di monetizzare ulteriormente.

Interpellata sul punto da Eurogamer, Daedalic ha spiegato che per consentire agli elfi di fare conversazioni fra loro nella loro lingua natìa sia stato necessario assumere dei doppiatori professionisti, che sono stati previamente "addestrati" da persone esperte della lore de Il Signore degli Anelli. Vi convince come spiegazione? In ogni caso, l'appuntamento con The Lord of the Rings: Gollum è fissato al 25 maggio 2023 su PlayStation 4 e 5, Xbox One e Series X|S, PC; in un secondo momento Gollum si aggirerà anche su Switch.