Square: "Copiare l'Occidente è sbagliato"

Il fatto che il mercato occidentale si stia evolvendo sempre più lasciandosi alle spalle quello giapponese non é un buon motivo per "occidentalizzare" ogni singola produzione nipponica, dice Yoshinori Kitase.

"Personalmente apprezzo i giochi di ruolo occidentali. Alcuni di questi sono davvero divertenti da giocare. Ma allo stesso tempo, da sviluppatore, non voglio che tutti i giochi vadano verso la stessa direzione", ha infatti detto il producer Square.

"I prodotti inizierebbero a somigliarsi, quindi tutto quello che di buono sappiamo fare noi giapponesi andrebbe perso. Arriveremo semplicemente a produrre delle versioni 'bastarde' di quelle occidentali. E non sarebbe una bella cosa"

"Quello che dobbiamo fare é prendere gli elementi che più ci piacciono dagli RPG occidentali, digerirli e riutilizzarli in modi completamente nuovi. Il nostro obiettivo é quello: prendere il meglio dell'Occidente e dell'Oriente per unirlo in qualcosa che nessuno ha mai visto prima"