El mal da Emilia Pérez è la Miglior Canzone Originale agli Oscar 2025

Oscar 2025: Mick Jagger premia la Miglior Canzone Originale

Uno dei momenti più interessanti della notte degli Oscar 2025 è stato senza dubbio l’assegnazione del premio per la Miglior Canzone Originale, introdotta e consegnata da un’icona assoluta della musica: Mick Jagger. Il leggendario frontman dei Rolling Stones è salito sul palco del Dolby Theatre per annunciare il vincitore.

Miglior Canzone Originale agli Oscar 2025: il vincitore

Il premio è andato a El mal ((testo: Clément Ducol, Camille, Jacques Audiard – musica: Clément Ducol, Camille)) per il film Emilia Pérez. Un riconoscimento che celebra il valore musicale del brano e anche il suo impatto emotivo nel contesto del film.

• The Journey (testo e musica: Diane Warren) – The Six Triple Eight
• Like a Bird (testo e musica: Abraham Alexander, Adrian Quesada) – Sing Sing
• El mal (testo: Clément Ducol, Camille, Jacques Audiard – musica: Clément Ducol, Camille) – Emilia Pérez - Vincitore
• Mi camino (testo e musica: Clément Ducol, Camille) – Emilia Pérez
• Never Too Late (testo e musica: Elton John, Brandi Carlile, Andrew Watt, Bernie Taupin) – Elton John: Never Too Late

Clément Ducol, Camille and Jacques Audiard win the Oscar for Best Original Song for 'El Mal' from EMILIA PÉREZ! #Oscars pic.twitter.com/NzlMtPpBkO

— The Academy (@TheAcademy) March 3, 2025

La canzone di Emilia Pérez

Il testo di El mal

"Miren al químico, químico
Que lo nombraron ministro de algo
El químico
Él hace poco mandó a matar a su socio y familia
A chingar
¿Y qué hicieron con esos cadáveres?
Á-Á-Á-Ácido
Miren al juez Santos
Mírenlo, no le importa nada
Solo los niños
Los narcos los matan a tiros
Los llevan afuera de todos sus pueblos natales
A cambio de eso, Santos reduce los juicios a falta de pruebas

Habla, esta gente habla
Pero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Habla, esta gente habla
Pero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Ustedes me sacan ventaja
Todo el mundo los conoce
A mí nadie o solo un poco
Soy Emilia Pérez
Una mujer mexicana
Una mujer como las demás

Miren al secretario de educación dizque “pública”
Especialista en las empresas fantasmas
Hoy sus contratos, si sí, son reales
Pero las dizque “escuelas” no se construyen
Ahora, cuéntanos, Chucho
¿De dónde sacaste tu jet, tu alberca, tu hotel?
Miren al “Gober”, gobernador
¿Quién votó por él, la gente o el cártel?
Ah, que compró, ay, sí, uno a uno los votos de los campesinos
Paga, págale al cártel, bombón
Ya están sentados en tu pinche trono

Habla, esta gente habla
Pero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Habla, esta gente habla
Pero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Pero gracias a Dios
Tengo a mi lado a una mujer excepcional
A Rita Mora Castro
Ella es la inteligencia andando
La inteligencia andando

Miren al cojo
No eres cojo de nacimiento
En tu próximo puto retraso de pago
Acabarás en la silla de ruedas
Lo sabe bien el que perdió su mano
Sé muy puntual si eres corrupto
Miren al querido Gabriel Mendoza
Va con su nueva mujer, su nueva esposa
Muy joven, muy rubia, rubia

Habla, esta gente habla
Pero ahora lo van a pagar, a pagar, a pagar
Habla, esta gente habla
Pero ahora lo van a pagar, lo van a pagar

Perder a un ser amado es una tragedia
Perder sus restos es una condena
Es una condena
Es una condena"