Napoli-New York – In 4K il film di Gabriele Salvatores

Napoli - New York di Gabriele Salvatores è l'adattamento di materiale scritto da Federico Fellini e Tullio Pinelli, rielaborato in una storia semplice ma suggestiva. Ambientato nel dopoguerra, segue la piccola Celestina (Dea Lanzaro) e lo scugnizzo Carmine (Antonio Guerra) in un viaggio clandestino verso New York, alla ricerca della sorella Agnese. Omaggio al neorealismo tra tematiche significative come le ferite postbelliche, l’emigrazione e il sogno americano.

Salvatores abile nel dirigere giovani attori, a partire dai brillanti e giovanissimi Lanzaro e Guerra. La regia però si limita più a un omaggio-emulazione al cinema del passato, risultando a tratti piatta. L’unico accenno alla contemporaneità è la sequenza che paragona gli emigranti italiani a quelli odierni, momento potente ma isolato. Prima ancora graphic novel, film piacevole, ben interpretato e capace di suscitare emozioni anche se probabilmente meritava un’impronta più audace.

Trailer del film

Girato digitale (Arri Alexa 35) 4.6K, si è partiti dal master 4K per la creazione di questa eccellente edizione UHD, formato originale 2.39:1 (3840 x 2160/24p), codifica HEVC su BD-100. Spettacolo non meno ricco di fascino grazie all'HDR-10 e inferiore compressione dinamica per luci e superiore estensione cromatica. Non è da meno la traccia italiano/inglese DTS-HD Master Audio 5.1 canali (24 bit), missaggio di alto livello tra parlato, musiche e alcuni effetti all'interno di una storia perlopiù dialogo-centrica. Inclusa audio descrizione (Dolby Digital 2.0, 192 kbps) non vedenti.

Come extra sul disco 2K il backstage con immagini della troupe al lavoro per diversi set (5'); focus sugli effetti visivi CGI (5') raccontando la ricostruzione estetico-visiva. Quest'ultimo speciale accenna all'incredibile lavoro per dare vita allo spirito del neorealismo.