Gli aggiornamento firmware bloccano i 3DS piratati?

GoNintendo segnala un disclaimer pubblicato da un distributore Giapponese del nuovo Nintendo 3DS, il quale mette in guarda i rivenditori dall'utilizzo di flashcard pirata sulla nuova console. Il disclaimer recita:

"Nel caso in cui utilizzaste materiale illegale o non approvato da Nintendo o opersate personalizzazione non approvate da Nintendo, c'é la possibilità che Nintendo 3DS non sia più avviabile dopo un aggiornamento di sistema."

Tradotto in termini più semplici, questo significa che gli aggiornamenti del firmware della macchina potrebbero blcocarla totalmente, obbligando alla formattazione con intervento esterno. I furbetti sono avvisati...