Non aprite quella porta 50° anniversario – Il male ritorna in 4K

Texas, cittadina rurale di Newton, estate del 1973. Un gruppo di giovani giunge presso il cimitero per verificare l'integrità di un tumulo dopo che alcune tombe sono state profanate facendo scempio dei cadaveri. Girovagando per la zona in cerca di benzina si imbattono in una famiglia di pazzi e cannibali, inseguiti da una specie di gigante che indossa una maschera di pelle umana e imbraccia una motosega.

Opera cult assoluta nel suo genere, The Texas Chainsaw Massacre fece conoscere al mondo il regista Tobe Hooper, parte di quella schiera di cineasti indipendenti slegati dalle major e desiderosi di raccontare l'altra faccia degli Stati Uniti, l'incubo al posto del “Sogno americano”. Fu occasione per Hooper di dare un violento scossone agli appassionati di horror e fantascienza di quegli anni, muovendo attraverso una narrazione disturbante, metaforizzando l’attualità di anni difficili in cui il Grande Paese chiamò a sé tanti giovani mandandoli al macello nell’inferno della giungla del Vietnam.

Già editato in 4K per la collana Midnight Classics dall'allora Koch Media, ora Plaion Pictures propone una nuova pubblicazione su 3 Blu-ray (4K + 2K + extra) per la nuova collana Midnight Gold. Medesima risoluzione ma non più SDR, rivitalizzando il girato 16mm con nuovo master 4K HDR-10/Dolby Vision di MPI Media Group. Una sorta di “palestra” per ingegneri del suono e dell'immagine considerando la limitata natura tecnica del materiale nativo, elevando ulteriormente questo cultissimo dell'horror a partire dal fronte video, con ulteriore accentuazione dei colori e una superiore dinamica delle luci mantenendo l'originale grana.

Identica ma non meno interessante la sezione audio, con inaspettate tracce multicanale in italiano (l'originale doppiaggio dell'epoca era monofonico). Ritroviamo quindi il Dolby ATMOS (doppiaggio storico, 7.1 + 11 oggetti, 16 bit) elaborato dall’ingegnere del suono Simone Corelli; seconda traccia DTS-HD High Resolution 7.1 canali (nuovo doppiaggio, 24 bit) per uno spettacolo sonoro che certo non può eccellere ma nemmeno dovrebbe deludere gli appassionati dell'opera. Italiano anche DTS-HD Master Audio 1.0 o 2.0 (sempre 24 bit). Inglese ATMOS superiore (7.1 + 15 oggetti). Formato video 1.85:1 (3840 x 2160/23.97p), codifica HEVC su BD-66 doppio strato.

Presenti 4 commenti al film: primo con il regista; secondo con regista, Gunnar Hansen e il direttore della fotografia Daniel Pearl; terzo con il direttore della fotografia Daniel Pearl, il fonico Ted Nicolau, il montatore Larry Carroll; quarto con David Gregory realizzatore del documentario “The Shocking Truth”, l’attrice Marylin Burns, gli attori Paul Partain e Allen Danziger.

Documentario (73′) “Shocking Truth” sulla realizzazione e riflessioni legate anche al sequel; 17′ minuti d’incontro con l’attrice Teri McMinn; 73' minuti per “Flesh Wounds: Seven Stories Of The Saw” documentario sull’impatto generazionale del film e del genere horror. Il montaggio (11'); intervista al produttore Ron Bozman (16'); tour dell'originale casa dove venne girato il film, in compagnia di Gunnar Hansen; speciale TV sulle location (20′); l’attore John Dugan ricorda il suo lavoro nel film (16'). 40' minuti di scene tagliate; trailer, spot TV e radiofonici. Sottotitoli in italiano e nuovo libretto con approfondimenti testuali di Nocturno, revisionato da Manlio Gomarasca. Inclusa cartolina esclusiva da collezione.