Shen Mue completamente in inglese

La prima versione comprensibile di Shen Mue sta per arrivare, direttamente dalle mani del suo creatore, Yu Suzuki. Il boss della AM2 sta infatti supervisionando la localizzazione del gioco, che vedrà dialoghi e sottotitoli convertiti in lingua inglese. 200 doppiatori sono stati assunti dal team di sviluppo allo scopo di riprodurre nel modo più fedele possibile tutte le diverse inflessioni dei personaggi presenti nel gioco, così come era stato fatto a suo tempo per la prima uscita. Viene così smentita la notizia del mantenimento della lingua giapponese (sottotitolata) anche per le versioni occidentali, con somma gioia di tutti gli utenti Dreamcast all'ascolto. In ogni caso, il resto del gioco rimarrà identico alla controparte nipponica, a partire dalle insegne e dalle scritte presenti nelle varie locazioni, mantenute intatte nel passaggio dalla versione giapponese a quella americana (e, in seguito, europea).