Spiragli per Monster Hunter in Occidente

Monster Hunter 3G e monster Hunter 4 sono stati annunciati per il mercato Giapponese, mentre Monster Hunter Portable 3 ha avuto una revisione HD su PS3, sempre in Giappone. E il mercato occidentale?

Qualche spiraglio arriva da Christian Svensson di Capcom, che alla richiesta postata su Capcom Unity di possibili traduzioni ha replicato "Annotato. State sintonizzati".

Lo stesso Svensson, il 30 di Agosto (quindi prima dell'annuncio dei primi due titoli succitati) in un topic relativo a MHP3HD aveva replicato che si sarebbe potuta avere una localizzazione presto, laddove però "Presto é un termine relativo, ma posso dirvi che i fan Occidentali di MH hanno molto per cui eccitarsi nel prossimo futuro. Sinceramente spero che possiamo trovare un modo per portare P3HD in Occidente prima di altre cose, ma come accennato é un discorso aperto."

...e l'Occidente resta in attesa...