Nocturne
di
Gli effetti luce sono anche questi di ottima fattura, e non poteva essere altrimenti. Infatti circa quattro quinti del gioco li passerete in ambienti dove la luce non penetra, e l'uso di torce risulta fondamentale per riuscire a intravedere qualcosa. Ciò ha un'impatto sull'atmosfera notevole, visto che contribuisce molto a creare quella situazione di tensione che si prova aggirandosi in ambienti bui
Passiamo infine al sonoro. Gli effetti sonori risultano adeguati e ben campionati, cosa che non si può dire del doppiaggio in italiano. Non per essere cattivi, ma in certi frangenti si cade sul pietoso. La voce dello Straniero é stata doppiata ottimamente, ma sinceramente il sentire la segretaria americana con un marcato accento bolognese, o alcuni personaggi la cui voce é tentennante, non é che faccia molto piacere. Senza contare che a volte i sottotitoli sono in contrasto con lo scritto. Un esempio: la dottoressa dice "dovresti usare quest'arma in sua presenza" mentre sotto si legge "dovresti NON usare quest'arma in sua presenza". Ora saranno piccolezze, ma cavolo, abbiamo fatto 30, si poteva fare 31!
La cosa comunque non é che influisca più di tanto ed il gioco rimane comunque un grande capolavoro, capolavoro che consiglio a chiunque, a meno che odi la vista del sangue.
Passiamo infine al sonoro. Gli effetti sonori risultano adeguati e ben campionati, cosa che non si può dire del doppiaggio in italiano. Non per essere cattivi, ma in certi frangenti si cade sul pietoso. La voce dello Straniero é stata doppiata ottimamente, ma sinceramente il sentire la segretaria americana con un marcato accento bolognese, o alcuni personaggi la cui voce é tentennante, non é che faccia molto piacere. Senza contare che a volte i sottotitoli sono in contrasto con lo scritto. Un esempio: la dottoressa dice "dovresti usare quest'arma in sua presenza" mentre sotto si legge "dovresti NON usare quest'arma in sua presenza". Ora saranno piccolezze, ma cavolo, abbiamo fatto 30, si poteva fare 31!
La cosa comunque non é che influisca più di tanto ed il gioco rimane comunque un grande capolavoro, capolavoro che consiglio a chiunque, a meno che odi la vista del sangue.