Se sommiamo a questo un quantitativo di dialoghi spropositato e di altissima qualità, dei personaggi dallo spessore incredibile e una trama solida e ricca di mistero, ci rendiamo conto di essere di fronte ad un vero e proprio gioiello. Qualunque difetto si possa trovare nel sistema di gioco o nel motore viene annullato dalla splendida atmosfera ricreata da Black Isle: un tutto realizzato in maniera sopraffina che nasconde e non fa notare le piccole imperfezioni, in quanto si é troppo presi da quello che ci succede intorno per pensarci, e soprattutto perché Torment é realizzato in modo da non far notare al giocatore i suoi limiti. Smetteremo di pensare al fatto che non si può fare il pane per renderci conto che quello che conta davvero é che si é dentro una grande storia. La schermata delle Statistiche di ogni personaggio, oltre ai vari punteggi in caratteristiche e abilità, riporta un congruo numero di informazioni sulla storia e la fazione del personaggio.
Torment è una vera e propria gioia per la mente: grafica evocativa e ben fatta, musiche d'atmosfera, dialoghi sopraffini e descrizioni accurate, è un gioco da guardare, da ascoltare e soprattutto da leggere. Il sistema di quest, che tutto sommato resta lo stesso di BG e quindi assolutamente non innovativo, acquista senso in quanto immerso in una struttura narrativa realizzata in maniera egregia. Lode a Black Isle che riesce a fornirci ancora una volta una grande Storia da vivere. Imperdibile.
