Pro Evolution Soccer

Ora veniamo all'altra metà dell'universo, o meglio alla realizzazione sonora, sicuramente l'aspetto peggiore dell'intero gioco. Il commento propone un frasario limitatissimo e utilizzato a casaccio, nonché nomi dei giocatori pronunciati un po' quando capita. Emblematico il commento dei replay, che spesso si riduce ad un "tiro!", quando la palla é ancora ben lungi dall'essere scagliata in porta. Mai come ora rimpiangiamo l'onorevole signor Jon Kabira, splendido cronista della versione giapponese del gioco, in grado di esprimere con la voce le emozioni di uno sport così bello, nonostante la barriera linguistica.