Dagli sprite particolarmente generosi dal punto di vista delle dimensioni, fino all'utilizzo strepitoso e inimitabile dei colori, tutto é realizzato con tale maestria da chiedersi fin dove possano arrivare le potenzialità del Game Boy Advance. L'intero lavoro realizzato più di sei anni fa é stato incredibilmente trasportato all'interno di una minuscola cartuccia. Chi ha avuto modo di provare Rayman negli scorsi anni, si renderà immediatamente conto di che qualità sia il lavoro svolto da Eclipse, il team che si é occupato della conversione del gioco Rayman e Mr.Dark al primo faccia a faccia, chi avrà la meglio? Notare su cosa siano posati i due Sfortunatamente non tutto si può dire perfettamente riuscito: i rallentamenti (per quanto sopportabili e incapaci di rovinare l'esperienza di gioco) non sono rarissimi, così come alcuni sprite (soprattutto quelli dei boss di fine livello) leggermente "pixellosi", soprattutto se paragonati alla pulitissima risoluzione con cui il tutto si muove Una conversione tanto ben riuscita ha comunque portato con sé alcuni aspetti discutibili: offrendo sprite di dimensioni più che generose e presentando, il Game Boy Advance, uno schermo di dimensioni naturalmente ridotte a qualsiasi televisore, l'area di gioco "inquadrata" non é propriamente enorme e in alcuni casi può risultare insufficente per capire come e dove muoversi. Non si tratta, fortunatamente, di un grosso problema, dato che é sufficiente portare una maggiore attenzione e anche la più intricata delle situazioni può essere risolta. Il tutto va comunque ricollegato al livello di difficoltà del gioco, particolarmente alto (soprattutto nei livelli finali) e in più casi addirittura scoraggiante. Ovviamente chi si sa armare di pazienza e abilità viene ricompensato da livelli sempre più divertenti da giocare, quanto appaganti dal punto di vista grafico Qualche considerazione finale per il sonoro, altra pietra angolare della versione originale. Com'era ovvio aspettarsi Rayman Advance e la sua cartuccia non possono competere con le tracce musicali digitali offerte da un CD, ma nonostante alcune rimostranze sui motivetti dei primi livelli (troppo "elettronici" e dal sapore piuttosto vecchiotto), la situazione é davvero eccellente, con alcuni brani di sicuro effetto (su di tutti quelli del mondo della musica e delle Montagne Blu).
Rayman Advance colpisce dritto nel segno e non delude le aspettative. Il gioco, già conosciuto dal lontano 1995, si riconferma come uno dei migliori giochi di piattaforme bidimensionali di questi ultimi anni. Arricchito com'è da un aspetto grafico degno delle più alte lodi concepibili, il tutto va a creare un titolo di altissimo livello. Chi non ha avuto occasione di vivere le vicende della mascotte Ubi Soft può rifarsi ora, senza perdere praticamente nulla dell'originale "sapore". Nonostante qualche difettuccio Rayman Advance rimane quindi un gioco più che consigliato, attenti solo a non regalarlo a un giocatore troppo giovane che potrebbe forse trovare d'impaccio l'alto livello di difficoltà.
