Ora si può anche salvare in qualsiasi momento, non solo al termine della giornata, e questo con gran sollievo di chi non ha molto tempo per giocare DAL GIAPPONESE ALL'INGLESE - LO STANDARD DA SEGUIRE La versione PAL di Shenmue II é un miracoloso esempio di quello che accade quando gli adattatori hanno un budget ridotto all'osso per far aleggiare le loro forbicine censorie su tutto l'apparato Quell'opera nefasta chiamata "occidentalizzazione", che ha la sventurata presunzione di adattare un videogame alle congetturate capacità di comprensione e gusti del giocatore medio, é stata soffocata e ridotta al minimo: le voci dei doppiatori sono ancora quelle perfettamente nel ruolo della versione giapponese e nulla della grafica originale é stato toccato se non i menu e i sottotitoli (una traduzione quanto più letterale possibile del testo nipponico) a tutto vantaggio dell'atmosfera del gioco ... tra chi prende un caffè in un locale... Se consideriamo che é disponibile anche una modalità 60 hertz e che la velocità si é mantenuta identica alla versione originale non possiamo che premiare con un trenta e lode questa conversione auspicando che, in futuro, tutte le filiali europee delle varie software house si adeguino a questo standard Mai come in questo caso vi consigliamo di non fermarvi qui e di proseguire sfogliando le altre immagini (con un click qui a fianco o sull'omonimo pulsante) che abbiamo pubblicato (con relativa didascalia - per un totale di novantasei screenshot): ne vale davvero la pena, fidatevi!
Shenmue II è il futuro. Il futuro degli adventure sicuramente e, forse, anche qualcosa di più. E' un'avventura totalizzante ed immersiva nella quale i confini tra realtà virtuale e videogame iniziano ad assottigliarsi. Le modalità di interazione, grazie all'ambientazione realistica completamente tridimensionale, sono prodigiosamente simili a quelli della vita reale e l'interfaccia uomo macchina si mimetizza in uno scenario dove è il cosa fare a impegnare i nostri pensieri, e non il modo per farlo. Con questo secondo capitolo la visione di Yu Suzuki diventa più nitida e definita: Shenmue II è più divertente e meno sperimentale rispetto al suo predecessore. La trama prende quota. Il gameplay si è fatto più funzionale e ogni attività a Hong Kong ha una sua collocazione pratica. Lo scenario è molto, molto più grande, i personaggi sono aumentati e anche la concentrazione degli eventi è paragonabile a quella di titoli come Final Fantasy che però adottano soluzioni tecniche molto più semplici. Anche l'impatto visivo registra sensibili migliorie: in una stessa visuale trovano posto fino a 30 personaggi (per merito della routine LOD) e le sessioni di combattimento sono più veloci e precise nel controllo. Tecnicamente, è inopinabile, Shenmue II è il gotha degli adventure. Qualche rallentamento e i dialoghi ancora poco flessibili non possono intaccare l'imperdibile atmosfera che nasce da questo connubio tra tecnica ai limiti e duttilità di interazione. AM2 si riconferma uno dei massimi team di professionisti dell'intero settore. Se non avete il Dreamcast compratelo, fatevelo prestare, prendetelo a nolo ma fate l'esperienza di Shenmue II, perché questo gioco è magia!
