Theme Park World
di
PARLA ITALIANO?
Essendo questo un titolo molto indicato per i più giovani, ha il pregio di essere stato completamente tradotto, nella manualistica, nell'interfaccia grafica ed anche nel parlato digitalizzato; se lo vorrete potrete infatti essere seguiti in tempo reale da un simpatico assistente animato e travestito sempre in modi diversi, che con un tono molto amichevole commenterà le vostre scelte e vi aiuterà a gestire le situazioni di crisi, senza però mai risultare troppo antipatico o stucchevole. Direi proprio che l'adattamento nella nostra lingua é stato curato veramente in modo impeccabile, ed il doppiaggio dell'assistente non é da meno: un bel complimento quindi ai curatori della versione italiana e al doppiatore, sono stati veramente in gamba e se lo meritano proprio, era da tanto che non vedevo un lavoro di adattamento così ben fatto! Speriamo che, in futuro, altre software house si decidano a prendere spunto da questa esperienza e comincino a proporci finalmente dei prodotti di questa qualità.
Essendo questo un titolo molto indicato per i più giovani, ha il pregio di essere stato completamente tradotto, nella manualistica, nell'interfaccia grafica ed anche nel parlato digitalizzato; se lo vorrete potrete infatti essere seguiti in tempo reale da un simpatico assistente animato e travestito sempre in modi diversi, che con un tono molto amichevole commenterà le vostre scelte e vi aiuterà a gestire le situazioni di crisi, senza però mai risultare troppo antipatico o stucchevole. Direi proprio che l'adattamento nella nostra lingua é stato curato veramente in modo impeccabile, ed il doppiaggio dell'assistente non é da meno: un bel complimento quindi ai curatori della versione italiana e al doppiatore, sono stati veramente in gamba e se lo meritano proprio, era da tanto che non vedevo un lavoro di adattamento così ben fatto! Speriamo che, in futuro, altre software house si decidano a prendere spunto da questa esperienza e comincino a proporci finalmente dei prodotti di questa qualità.