Il sistema di controllo